Montag, 5. Oktober 2009

unsere japan-reise ist zu ende

hey....

samstag abend sind markus & ich wieder gut in deutschland gelandet. der jetlag wird noch ne weile dauern...

hier, wie versprochen, noch einmal ne uebersichtskarte ueber unsere japan-tour! :-)


wir freuen uns, euch alle bald wieder zu sehen!
*drueckerz*

schmecken lassen

hier teil zwei der kuliarischen reise...

hello kitty limo


selfmade okonomiaki


soba-nudeln


jammy dumblins


hokkaido melone fuer ca. 70 euro


chilli kitkat


soba eiscreme


gefuellt mit roter bohnen paste


unser wasabi menue


snack-automat


itadakimasu! (= guten appetit)


in der icecream world


souvenir souvenir


lecker obst


essen im sportcenter


traditionelle maccha-suessigeiten


dumblin-menue


spaghetti japanese style


Freitag, 2. Oktober 2009

last stop: nikko im regen

hallo ihr fleissigen leser!

unser letzter stopover ist in nikko...ein touri-mekka...nur tempels & shrines. aber es regnet den ganzen tag ununterbrochen...nuja. so sitzen wir erstma gemuetlich i.d. touri-info am internet.

3 naechte haben wir in sendai verbracht: haben uns die stadt angeschaut mit tempels & mausoleum & die geile shoppingarcaden. leider haben wir nicht genug platz und geld zum ausgiebig shoppen ;-) aber die stylo-leute zu beobachten fetzt auch. hihi.

heute abend gehts nochmal zu meiner gastfamilie. und morgen um die zeit, sitzen wir am flughafen und warten auf unseren start....

so gehts zu ende :-( ...bis zum naechsten mal! ;-)

p.s.: wenn ich in D bin fueg ich hier mal noch ne karte mit den ganzen orten ein, wo wir waren, zur orientierung ;-)

fotos folgen auch noch!

verregnete gruesse in die heimat!
eure beeden japaner

Dienstag, 29. September 2009

zwischenbericht

puh, was fuer eine nacht! heute frueh sind wir mit der faehre wieder auf japans hauptinsel honschu gelandet (in hachinoe an der ostkueste). die fahrt war gepraegt von ziemlich krassem seegang...sturm (taifun?)...7h. seekrank sind wir zum glueck nicht geworden, aber wieder an land, wars ein komisches gefuehl...


aber nochmal von vorn: markus & ich haben eine woche auf der noerdlichen insel hokkaido verbracht. das klima hier aehnelt schon eher europa & so mussten wir das eine oder andere mal das strickjaechsche auspacken. sonst hatten wir super wetter! sonne satt!. nach 2 naechten in sapporo (markus berichtete... ^^) sind wir ein stueckchen gen sueden mit dem bus in den so genannten shikotsu-toya-nationalpark. am toya-see fanden wir ein relativ guenstiges traditionell japanisches gasthaus (ryokan) & haben es uns dort 3 tage lang gut gehen lassen. das gebiet dort ist vulkanischen ursprungs und immer noch recht aktiv. 2000 gab es den letzten ausbruch. 1944 enstand ein berg aus dem nichts. einfach so beim vulkanausbruch. also sind wir zwischen rauchenden bergen gewandert zwischen kobalt-blauem toya-see und glitzerndem meer und haben dabei auch ordentlich farbe bekommen... ;-P auch haben wir ne radparty um den fast runden see mit insel in der mitte (donut-see?) gemacht. spaet (d.h. 18.00 oder so - denn hier wirds ja sooooviel eher dunkel) kamen wir dann heim und haben es uns im hauseigenen onsen oder einem oeffentl. foot-onsen bei einem bierchen gut gehen lassen. super schoene landschaft!


nach 3 tagen sonne satt wurde es zeit fuer mistwetter...das war gestern. der perfekte tag zum abreisen. wir wollten von muroran die faehre nach aomori nehmen. nach einer 2h-holperdipolter busfahrt bekamen wir zu hoeren, dass die faehre nicht mehr faehrt...mist! also mit der tante vom bahnhof geredet, die angeblich kein wort englisch konnte & den naechsten zug nach tomakomai genommen. dort gab es tatsaechlich auch eine touri-info & dort konnte man sogar englisch. es regnete immer noch in stroemen. aber wir haben den nachmittag im donut-cafe, bei einem regenspaziergang & im 100Yen-shop rumgebracht. abends fuhr dann die faehre nach hachinoe.


heute morgen 5.00 standen wir dann nach einer schunkelfahrt auf der matte irgendwo am rande vom hafen am rande der stadt...natuerlich fuhr kein shuttlebus, nur taxis konnten dich zum schnaeppchenpresi von 2500 yen zum Bhf. bringen. haben wir dankend abgelehnt und einen morgenspaziergang gemacht.

jetzt sind wir hier in morioka, als zwischenstation auf unserem weg nach sendai heute abend. jetzt haben nur noch wenige tage in japan... stehen gerade in der touri-info in morioka, wo man 20min kostenlos internet nutzen darf. hihi. meine 20min sind gleich um. fotos folgen ein andermal. wir checken jetzt nochmal schnell die wahrergebnisse in dtld.

lassts euch gut gehen & schoene woche!

Mittwoch, 23. September 2009

Markus&Anja meets Hokkaido

Hallo an alle interessierten Leser,

jetzt gibts mal wieder etwas Lesefutter von uns. Wie ihr dem Titel entnehmen koennt sind wir nun mittlerweile in Hokkaido angekommen.....genauer gesagt in Sapporo, wo 1972 die olympischen Winterspiele ausgetragen wurden. Aber nun erstmal der Reihe nach.

Vom Mount Fuji, den wir leider nur mal ganz kurz in seiner vollen Pracht erblicken durften, fuehrte uns der Weg ueber diverse Zwischenstationen in der "japanischen Pampa"nach Hakuba im Herzen der japanischen Alpen. 1998 wurde hier ein Teil der olypischen Winterspiele von Nagano (ja...schon wieder olypische Spiele) ausgetragen....genauer gesagt Skispringen und die ganzen alpinen Disziplinen. In Hakuba haben wir 3 Naechte verbracht und waren viel wandern, radeln und im feuerheissen Onsen hoch in den Bergen....einfach herrrrlissschhhh. Das Wetter hat Gott sei Dank super mitgespielt. Nach Hakuba gings dann ueber Nagano nach Nigataa. Mangels halbwegs kostenguenstiger Uebernachtungsalternativen haben wir dann dort eine Nacht in einem sogenannten "Manga Kissa" verbracht. Das kann man sich vorstellen wie eine Art "Extended" Internet-Cafe mit round-the-clock freien Getraenken, Internet, Playstation, TV, DVD und einer riesengrossen Auswahl an Manga-Buechern. Dort kann man sich dann kleine Kabinchen buchen und dort zur Not auf einer Couch uebernachten. Erstaunlicherweise haben wir recht gut geschlafen aber bissl eigenartig war dieser Ort schon. Scheint wohl eher was fuer gescheiterte Existenzen zu sein.....diese "Manga Kissas". :-) Am naechsten Morgen gings dann auf zum Hafen und mit der Faehre nach Hokkaido....genauer gesagt nach Otaru. Die Fahrt dauerte 18 Stunden insgesamt aber das Schiff war ziemlich luxurioes (meherer Aufenthaltsraeume, Restaurant, Kino, Gaming-Room, Onsen, etc.), so dass es uns nicht langweilig wurde. Gegen halb fuenf heut morgen....bei Sonnenaufgang..... sind wir dann in Otaru angekommen und haben uns bis gegen mittag das kleine huebsche wenn auch ziemlich touristische Staedtchen angesehen. Dann gings mit der S-Bahn gen Sapporo wo wir derzeit in einem wunderschoenen Hostel wohnen.

Soooo......jetzt ist das doch bisschen mehr Text geworden als eigentlich beabsichtigt. Ihr seht also....uns gehts super gut.....leider ist schon die Haelfte unserer Tour vorbei und wir haben schon den ein oder anderen Punkt von unserer Liste streichen muessen. :-(

Lassts euch allen gutgehen und bis bald,


Markus und Anja









Donnerstag, 17. September 2009

hiking & biking around mt. fuji


ha, wir haben den mt. fuji heute gesehen! aber nur ganz kurz...staendig war er hinter wolken versteckt. heute hiking & biking angesagt. zunaechst sind markus und ich auf einen berg ggue. vom fuji gewandert...das ganze hat dann doch nicht sooo lang gedauert & war auch nicht sooo anstrengend, also haben wir uns nachmittags die fahrraeder geschnappt und sind am see kawaguchiko entlang gefahren, in dessen naehe auch unser hostel ist. unterwegs haben wir noch bei nem wake-board-event halt gemacht & den wirklich coolen japanes people zugeschaut. wir wollten zu einem weiteren kleineren see...dort gibts ne bat-cave! auf zum bat-mobil, also!!! war ganz schoen anstrengend & es wird ja so zeitig dunkel hier... hatten ganz schoen zu tun. es gibt naemlich auch kaum strassenlaternen hier...der strom wird doch fuer die ganzen automaten gebraucht! heute haben wir sogar nen automat entdeckt, an dem du dir deine pommes ziehen kannst!

in diesem sinne schmecken lassen!
wir kochen uns jetzt in unserem nobel-hostel in kawaguckiko spaghetti ;-)

greetz nach hause,
Markus & Anja

Mittwoch, 16. September 2009

letzter tag in Tokyo

Juhu!

Gestern war unser letzter Tag in det Stadt & wir haben ihn nochmal ausgiebig zum Sightseeing genutzt & um noch ein paar japanische Freunde zu treffen und goodbye zu sagen. Ausserdem habe ich Markus am ersten abend gleich mal mit einem Gang durch Shinjuku geschockt...den groessten Bahnhof Japans und den Vierteln Shinjuku & Shibuya: ueberall bling bling blaaa. Aber er hats gut verkraftet :-) AUsserdem hatten wir einen hammer-blick auf das naechtl. tokio! seht selbst! Heute gehts endlich zum Fuji-san! Hoffentlich sind nicht soviele wolken und wir koennen wir was sehen..... Heute ballert jedenfalls wieder die Sonne.

Liebste Gruesse,
Anja

Montag, 14. September 2009

reunion!

Halloha,

wie am unteren Foto unschwer zu erkennen bin ich sicher in Tokio gelandet und konnte meinen Schatzi wieder in meine Arme schliessen.....war ein sehr schoenes Wiedersehen. In Zukunft werden wir weiter auf diesem Blog gemeinsam aktiv sein und euch auf dem Laufenden halten.

Viele liebe Gruesse von uns beiden und bis bald.

Anja + Markus

saying goodbye :'-( and hello ;-*



heya!

ich sitze gerade im hostel...das Hallo Japan Programm ist zu ende...
heute morgen habe ich die anderen verabschieden, die heut wieder zuruek nach Dtld. fliegen. Wir haben das wochenende noch alle zusammen in einem hotel verbracht. und nun, sind sie alle weg. ich musste ehrlich einige traenchen verdruecken... :-(

aber der markussi kommt ja heute!!! und in etwa einer stunde fahr ich los & hol ihn vom flughafen ab. ich glaube dann heul ich ein zweites mal... ;-)

das wochenende war nochmal super! am samstag mittag habe ich meine gastfamilie verabschiedet. der abschied war nicht so schlimm...wir duerfen naemlich an unserem letzten tag in japan in 3 wochen nochmal wieder kommen :-) ich habe die haelfte meines gepaecks auch da lassen koennen...zum glueck!!!
samstag vormittag haben wir da noch schnell fotosession in einer yukata gemacht, dann sind brigitta und ich gen sueden, zu unserem hotel gefahren. ein echt super sporthotel...leider hatte das schwimmbad zu. dafuer waren wir maedels schoen in der sauna & im onsen relaxen und uns von den teilweise anstrengenden letzten 3 wochen in gastfamilie und praktikum erholen. es war echt spannend, was die anderen so erzaehlt haben...
sonntag haben wir uns zu sightseeing in odaiba entschlossen, eine kuenstliche insel...entstanden auf einer muellkippe. uebrigens sehr schoen da! eco-japan ist ja das mode-wort hier derzeit...ob japan immer so eco ist, wie es sein will, wage ich zu bezweifeln........
abends war die grosse abschiedsparty mit allen dt. u. jap. teilnehmern angesetzt, die noch in der stadt waren. zuvor haben mir tomoko und yuna jedoch noch die krasse erfahrung eines food-entertainment-parks bescheert. dort gab es unter anderem eine eiscreme-world! geil! neben den "leckeren" eissorten mit sushi-, sesam-, oktopus- oder wasabigeschmack, gab es da noch die ganz normalen sorten, aber auch aussergewoehnlichere, welche man sich geschmacklich vielleicht durchaus vorstellen konnte....(die krassen sorten habe ich uebrigens nicht probiert...man musste eh fuer alles bezahlen)
dann schnell zut abschiedparty...party auf japanisch heisst, du hast fuer etwa 2h nen raum gemietet & dann heisst es schnell schnell trinken trinken... joa...hat geklappt! ;-) war ein sehr schoener abend. heute morgen war dafuer sehr traurig...ich werd die anderen vermissen...

so, nun freu ich mich aber ersteinmal auf 3 tolle wochen mit schatzi!!! hab schon einen plan... ^^
das naechste mal melden wir uns also zu zweit! lassts krachen & schoenen wochenstart euch!
eure anja